This is where Sowa Orchard’s work begins, in 6 ha of beautiful terraced fields located in the Arida district of Wakayama Prefecture. Here, following the motto “create delicious mikan” the cultivation department grows Sowa Orchard’s unique mikan.
100%
日本有田产原汁原味橘子汁
仅从持续
440 年以上的橘子盛产地
「和歌山有田」收获的成熟有田橘子
中榨取，就像吃橘子一样的 100% 的
纯果汁。
因为剥掉橘子的外皮，只把果肉用过
滤式榨取，与带皮榨取的通常方法相
比，因完全不含外皮中含有的油分等
杂味，所以实现了醇厚的味道和浓浓
的口感，以及清爽的余味。是早和果
树园引以为豪的橘子汁。
原产国/地区：日本
产品简介：100%
日本有田产原汁原味橘子汁
仅从持续
440 年以上的橘子盛产地
「和歌山有田」收获的成熟有田橘子
中榨取，就像吃橘子一样的 100% 的
纯果汁。
因为剥掉橘子的外皮，只把果肉用过
滤式榨取，与带皮榨取的通常方法相
比，因完全不含外皮中含有的油分等
杂味，所以实现了醇厚的味道和浓浓
的口感，以及清爽的余味。是早和果
树园引以为豪的橘子汁。
原产国/地区：日本
产品简介：100%
日本有田产原汁原味橘子汁
仅从持续
440 年以上的橘子盛产地
「和歌山有田」收获的成熟
有田橘子中榨取，就像吃橘子一样的
100% 的纯果汁。
因为剥掉橘子的外皮，只把果肉用过
滤式榨取，与带皮榨取的通常方法相
比，因完全不含外皮中含有的油分等
杂味，所以实现了醇厚的味道和浓浓
的口感，以及清爽的余味。是早和果
树园引以为豪的橘子汁。
原产国/地区：日本
产品简介：对实际的口味和甜度传感器等进行抽样
检查，选出甜度和酸度
平衡的上等橘子，只把美味的橘子作为
原料而榨取。剥掉橘子
的外皮，只榨取果肉。
与带皮榨取的通常方法相比，因完全不
含外皮中含有的油分等
杂味，所以实现了醇厚的味道和浓浓的
口感，以及清爽的余味。
改变至今为止对橘子汁的印象。
原产国/地区：日本
产品简介：只榨取味道浓厚、成熟的有田橘子，完成
了甜度 11 度以上的醇
厚、甘甜的
100% 纯果汁。
因为剥掉橘子的外皮，只榨取果肉，与带
皮榨取的通常方法相比，
因完全不含外皮中含有的油分等杂味，所
以实现了醇厚的味道
和浓浓的口感，以及清爽的余味。
简直就像是在吃橘子的感觉，是早和果树
园引以为豪的橘子汁。